Елена Петренко — Навеяло сегодня. Хоть я и не в челлендже по чтению, …
Навеяло сегодня. Хоть я и не в челлендже по чтению, но я всю неделю по пути на работу слушаю Одиссею и иногда слышу случайные разговоры… Какой красивый перевод Одиссеи на русский язык! Просто смакую все эпитеты по отношению к людям, богам, природе и обороты обращений к кому либо. Вот просто прочитайте: -Властвовал царь Алкиной, многоумием богу подобный. -Эос тогда златотронная, встав, разбудила м…
Открыть в Askeza